"Resemble" आणि "look like" हे दोन्ही शब्द इंग्रजीत "सारखे दिसणे" या अर्थाने वापरले जातात, पण त्यांच्या वापरात सूक्ष्म फरक आहे. "Look like" हा शब्द अधिक सामान्य आणि बोलीभाषेत वापरला जातो, तर "resemble" हा शब्द अधिक औपचारिक आणि अचूक तुलना करण्यासाठी वापरला जातो. "Resemblance" हा शब्द दोन गोष्टींमधील समानता दर्शवितो, तर "look like" केवळ भौतिक दिसण्याची तुलना करतो. म्हणजेच, "resemble" फक्त दिसण्यापुरते मर्यादित नाहीये तर इतर गुणधर्मांच्याही बाबतीत समानता दाखवू शकतो.

उदाहरणार्थ:

• "He looks like his father." (तो आपल्या वडिलांसारखा दिसतो.) हा वाक्य फक्त त्यांच्या भौतिक दिसण्याची तुलना करतो.

• "She resembles her mother in her intelligence." (ती बुद्धिमत्तेत आपल्या आईसारखी आहे.) हा वाक्य केवळ दिसण्यापुरता मर्यादित नाही तर बुद्धिमत्ता या गुणधर्माची तुलना करतो.

आणखी काही उदाहरणे पाहूया:

• "The two houses resemble each other in their architecture." (ती दोन घरे त्यांच्या वास्तुशिल्पाच्या दृष्टीने एकमेकांसारखी आहेत.)

• "The cat looks like a small tiger." ( ही मांजर लहान वाघासारखी दिसते.)

• "My brother resembles me in our love for music." ( संगीताच्या प्रेमात माझा भाऊ माझ्यासारखा आहे.)

• "That cloud looks like a rabbit." ( तो ढग ससा सारखा दिसतो.)

तुम्हाला समजले असेलच की, "look like" हा शब्द साधा आणि दैनंदिन वापरासाठी आहे, तर "resemble" हा शब्द अधिक जटिल आणि औपचारिक तुलना करण्यासाठी आहे. दोन्ही शब्दांचा योग्य वापर तुमच्या इंग्रजीला अधिक सक्षम बनवेल.

Happy learning!